景色が違う

気が付けばもう３月。

確か先月は庭のバラの手入れをしようと思っていたような…。出来るはずもなく３月です。

ボエームの稽古は少し間が空きました。稽古をするにも皆さんの予定が合わず断念。本番ラッシュなんです。売れっ子さんが揃っているので仕方ありません。一人で黙々と、たまにピアニストさんに手伝って貰いながら頑張ってます。

ミミは全幕やるのは初めてです。部分、部分で歌うのと全部を通して歌うのとでは全く景色が違います。

そして、お客さんとして聞いていた印象と、歌ってみるのとは違う。

４幕のミミがロドルフォにどんなに愛していたかを語るシーンでは、感動的でずっと歌いたいと思っていたんです。

で、歌ってみるとアレ？こんな歌だった？

この１ページに思いが込められているんですけどね…

「あなたにたくさん言いたいことがあるの、それはたった一つかもしれない…でも海のように大きくて、海のように深くて果てしないもの…あなたは私の愛する人、私の人生の全て…」

って歌うんです。

で？

続きは？

眠ったふりまでして二人きりになって、言いたいことはこれ？他にもあるよね？？？

音を付ける前に楽譜を見るんですが、この時に訳を書かずとも（私の語学力で）分かってしまう簡単なイタリア語に、アレ？と思ってしまったんです。（確かに素敵なことは言ってるんだけど）

で、これからもっと凄いこと言うよね？と思ったところでロドルフォが「ああ僕の素敵なミミ！」それに答えてミミが「私、まだ美しいかしら？」

って、おいおい…

言葉だけ追ってたら、え？？？と思ってしまうんです。

ですが、これにプッチーニの音楽が付くと、ミラクルが起こります。

とってもロマンチックで素敵なシーンになるのです。

だからこそ、難しい！！！

頑張ります。